Intégration réaliste de l'hydravion en 3D sur le faux lac canadien tourné dans les Pyrénées.
Pour cette nouvelle campagne avec Johnny Hallyday et le loup pour Optic 2000, Trimaran a réalisé les effets spéciaux sur les 2 premiers plans du film. Un travail d'intégration d'un hydravion modélisé en 3D (un De Havilland Beaver) et de compositing complexe pour obtenir en final 2 plans reconstituant un univers canadien totalement réaliste à partir d'éléments composites.